|
|
|
вы искали "Классическая зарубежная поэзия" — мы нашли 364 результата:
|
|
|
|
Песнь обнаженного сердца (Амрита)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 345.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В данный сборник вошли стихи индийской поэтессы Йогешвари Лаллешвари (1320-1392).
Предтеча средневековых мистиков Кашмира, Лаллешвари, известная как Лалла, Лал Дэд или Лал Арифа, была шиваитской йогиней и суфийской святой. Мусульмане, хинду и буддисты делили религиозный и культурный ландшафт тогдашнего Кашмира - и мудрость подвижницы была почитаема всеми конфессиями. Её мистическая поэзия (вакх, vatsun или Лал Вакх) - композиции на языке кашмири, составляют важную часть кашмирского литературного и лингвистического наследия.
Написанные кашмирской йогиней несколько столетий назад, эти стихи будут интересны тем, кто практикует высшую йогу и идет по пути самореализации.
|
|
|
Польская Муза и русские поэты. Избранные переводы. Польские мотивы (Прогресс-Плеяда)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 349.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В антологию вошли избранные переводы русских поэтов ХIХ - начала XX века из польской поэзии, ставшие неотъемлемой и яркой страницей русской литературы. Здесь в переводах - произведения таких польских поэтов, как Ян Кохановский, Игнаций Красицкий,Томаш Каетан Венгерский, Юлиан Урсын Пемцевич, Адам Мицкевич, Юзеф Богдан Залеский, Александр Ходзько, Юлиуш Словацкий, Зыгмунт Красиньский, Владислав Сыроком-ля, Адам Аснык, Мария Конопницкая, Эдвард Слоньский, Болеслав Лесьмян, Мария Павликовская-Ясножевская, Юлиан Тувим, Владислав Броневский, Юлиан Пшибось, Люциан Шенвальд. Вислава Шимборская. Второй раздел книги - польские мотивы в русской поэзии.
Составители: Станислав Лесневский, Владимир Радзишевский, Борис Романов.
|
|
|
Оды (Азбука)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 351.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Квинт Гораций Флакк - величайший поэт Древнего Рима, имя которого, наряду с именами Вергилия и Овидия, знаменует расцвет "золотого века" римской поэзии. Его творчество не утратило значения и в Новое время. В числе любимых поэтов называл Горация Александр Пушкин, а знаменитый пушкинский "Памятник" был написан по мотивам известной оды Горация. К римскому автору обращались и другие русские поэты: Ломоносов, Державин, Майков, Фет, Тютчев, Анненский, Брюсов, Пастернак.… В настоящем издании представлено полное собрание сочинений Горация: оды, эподы, сатиры и послания, переведенные размерами латинского подлинника. Это дает возможность читателю максимально приблизиться к оригинальному звучанию стихов Горация и освоиться с приемами его поэтической техники, со сложными ритмами и прихотливыми изгибами мысли, с тем, что античность называла "наука поэзии". Издание включает подробные примечания и статью Михаила Гаспарова, а также дополнено разделом "Оды Горация в переводах русских поэто ...
|
|
|
Паломничество Чайльд-Гарольда (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 356.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В этот сборник вошли поэмы и стихотворения, изменившие жизнь целого поколения интеллектуалов Европы и США. Поэмы и стихи, без которых были бы невозможны ни Онегин Пушкина, ни Печорин Лермонтова, ни граф Монте-Кристо Дюма, ни многие из персонажей Гюго.
Произведения, ставшие основой поэтического романтизма, выводящего на свет совершенно нового героя - страстно и яростно чувствующего человека, демонстративно не признающего законов общества и религии и дерзко их нарушающего. Героя загадочного и харизматичного, рефлексирующего и в то же время циничного, упивающегося своей отверженностью и одиночеством, одновременно свободно принимающего свою темную сторону и отчаянно сражающегося со своими внутренними демонами.
|
|
|
Песни Мальдорора (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 356.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Лирический герой этого произведения - демон зла, с наслаждением нарушающий все мыслимые и немыслимые нравственные и моральные законы, не признающий запретов, одержимый идеей свободы воли и дерзко, отчаянно бросающий вызов судьбе и небу.
Причудливая, нервная и исступленно страстная поэтика Лотреамона буквально завораживает, хотя содержание "Песен" и в наши дни, пожалуй, способно шокировать неискушенного читателя.
|
|
|
|
|
Новая любовь, новая жизнь (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 356.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В этот сборник вошла избранная лирика Гете, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться произведениями одного из лучших поэтов Европы, но и понять, как развивался талант автора и как менялись его творческие принципы - от классицизма молодости к творческой свободе сюжетов и форм, которые впоследствии стали примером для немецких романтиков.
|
|
|
Илиада (Эксмо)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 357.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Гомер заложил начала мировой литературы, все многообразие ее жанров. Его "Илиада" и "Одиссея" - не только памятники античной культуры, но и богатейший источник сведений о мире и человеческой натуре. "Илиада" повествует об одном из поворотных моментов истории Древней Греции, десятилетней осаде Трои, войне, начатой во имя любви. Здесь тесно переплелись предания о богах и героях, мифы и подлинные события.
Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И. Гнедича, сумевшего передать "простоту, силу и важное спокойствие" языка Гомера.
|
|
|
Одиссея (Эксмо)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 357.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы - "Илиады" и "Одиссеи", - со славой прошедших испытание временем. Его поэмы оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу историкам быта и нравов той эпохи.
"Одиссея" содержит повествование о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей мужа на Итаке. Поэма вдохновила многих художников и скульпторов на создание своих бессмертных шедевров.
|
|
|
Книга часов (Энигма)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 362.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В 1899 и в 1900 годах Райнер Мария Рильке (1875-1926) посетил Россию. Впечатления от этого путешествия привели к появлению "Книги Часов", крайне необычного произведения, написанного от лица православного монаха. Помимо "Книги Часов" в настоящее издание включены переводы других произведений Рильке, Франциска Ассизского и Ангелуса Силезиуса, позволяющие более широко посмотреть на творчество немецкого поэта.
Мистические стороны творчества Рильке, его отношение к немецкой мистической традиции и русскому православию раскрывает статья "Бог Рильке", которой поэт, переводчик и религиозный философ Владимир Микушевич предварил свои переводы.
|
|
|
Божественная комедия (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 369.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
«Когда-то я в годину зрелых лет
В дремучий лес зашел и заблудился…»
– так начинается «Божественная комедия», бессмертная поэтическая трилогия, в которой Данте дерзко переосмыслил средневековую традицию «хождений» по загробному миру и религиозных «видений», и создал поистине уникальное произведение, в котором мистика сочетается с философией, а притча – с весьма ядовитым политическим памфлетом.
Прошли века. Политическая злободневность «Божественной комедии» давно пропала, но остались и бессмертная красота языка Данте, и мощь его литературного таланта, и сила философской мысли, предвосхитившей духовные и нравственные искания гуманистических гениев Возрождения.
|
|
|
|
|
Откуда ты приходишь, Красота? (Беловодье)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 370.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Сборник переводов французской поэзии известного русского поэта, эссеиста, философа, переводчика, автора 17 книг стихов, прозы и публицистики Ю. М. Ключникова "Откуда ты приходишь, красота?" (название - известная строка Бодлера) - самая большая в России поэтическая антология, выполненная одним человеком. Она включает в себя более 250 стихотворений 57 лучших поэтов Франции от XII до конца XX века, предисловие профессора Литинститута С. Б. Джимбинова, отметившего высокую стихотворную культуру переводчика, статью С. Ю. Ключникова, посвященную истории духовных исканий во французской поэзии, эссе переводчика "Пушкин и поэтическая Франция" и стихи-посвящения французским поэтам. Большая часть книги - классические и вольные переводы, а также подражания. Темы французской поэзии разнообразны: любовь к женщине, родине и Богу, радость осуществленной мечты и горечь жизненных утрат, свобода и власть, молитва и земной труд, гармония природы и дисгармония общества, красота земного и небесного мира, искания ...
|
|
|
Запах августа. Стихи (Водолей)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 372.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Хамуталь Бар-Йосеф принадлежит к самым признанным поэтам Израиля. Она автор тринадцати поэтических книг, лауреат престижных литературных премий, среди которых главная премия страны - Премия Президента. Ее стихи переводились на многие языки (английский, французский, испанский, арабский, венгерский, русский), на них писали музыку.
|
|
|
Стихи (Нестор-История)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 372.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Мариус Торрес (1910-1942) - каталонский поэт из Льейды, воспетого им небольшого городка с многовековой историей, провел последние годы жизни вдали от родных мест, борясь с тяжелой болезнью. Именно в этот период пришло осознание того, что творчество - его призвание. Виртуозно используя поэтические формы, что придает особую ясность и гармоничность его стихам, Мариус Торрес делится с читателем своими размышлениями о вечности и смерти, о музыке, искусстве, о красках осени, угасающих и вспыхивающих вновь. В ярких и утонченных образах, раскрывающих стремления и мечты автора, преобладают светлые тона, вселяющие надежду, говорящие о силе духа поэта.
Составитель Николаева О.
|
|
|
Витязь в тигровой шкуре (Детская литература)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 377.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Произведение великого классика грузинской литературы XII-XIII вв., повествующее о подвигах царевича Тариэла и его друзей - военачальника Автандила и царя Нурадин-Фридона. Преданная дружба помогает им с честью пройти все испытания и спасти из неприступной крепости невесту Тариэла - прекрасную царевну Нестан-Дареджан.
Поэма "Витязь в тигровой шкуре" включена в перечень "100 книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации, рекомендуемых школьникам к самостоятельному прочтению".
Для старшего школьного возраста.
|
|
|
Аргонавтика (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 381.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Поэма "Аргонавтика", в основе которой лежит знаменитый миф о золотом руне, считается одним из столпов эпической литературы древности наряду с "Илиадой" и "Одиссеей".
Мы знаем множество мифов о подвигах отдельных героев, но лишь четыре раза сходились они вместе с разных концов страны - и впервые величайшие герои Эллады собрались на корабле "Арго". Под предводительством Ясона, потомка титана Прометея, аргонавты, среди которых были близнецы Диоскуры - Кастор и Полидевк, Геракл, уже прославившийся своими подвигами, легендарный певец Орфей, прекрасный Гилас, оруженосец Геракла, Зет и Калаид, крылатые сыновья бога северного ветра Борея, отправляются к берегам далекой Колхиды, чтобы вернуть священное золотое руно и царство Ясону. Путь их лежал через три моря, на пути встретилось множество преград, а в финале ждало невыполнимое испытание от царя Ээта, справиться с которым помогли лишь чары прекрасной волшебницы Медеи, дочери царя.
|
|
|
Классическая японская поэзия (Славянский Дом Книги)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 384.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Японская лирика является отражением мудрости и поэтических традиций, восходящих к далекой древности. Лирические произведения поражают читателя глубиной чувств, богатством и изысканностью образных средств. Традиционные формы японской поэзии - танка и хокку - отличаются самобытностью и оригинальностью. В книге - поэтические произведения японских авторов.
Составитель Константинова О. В.
|
|
|
Рубаи (Эксмо)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 384.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом - начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец - действительно великий поэт" (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье "Бином Хайяма", предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.
|
|
|
Избранное (Хит-книга)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 384.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В данной книге собраны рубай Омара Хайяма.
Омар Хайям известен во всём мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубай. Он внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Также Омар Хайям известен созданием самого точного из ныне используемых календарей.
Составитель: А.Н. Бондарева.
|
|
|
Страдания юного Вертера (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 396.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
История душевных мук и трагической гибели тонко чувствующего юноши, страдающего от любви к чужой невесте и равнодушия светского общества, настолько покорила умы читающей европейской публики, что привела к целой волне самоубийств, - молодые сверстники Вертера, одержимые мыслью о духовной близости с любимым литературным героем, массово сводили, по его примеру, счеты с жизнью. Нужны ли другие примеры того, какой силой таланта и психологической убедительностью обладает этот роман?
Помимо "Страданий юного Вертера", в сборник входит также поэма "Герман и Доротея", - лирический шедевр о любви простого немецкого крестьянского паренька к случайно встреченной на дороге юной беженке из охваченной войной Франции.
|
|
|
Осень (Водолей)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 400.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Казимера Завистовска (Kazimiera Zawistowska; 1870-1902) считается одной из первых представительниц "женского взгляда" в польской поэзии. Ее лирика, включающая смелые даже для культивировавшего эротическое начало "конца века" любовные стихотворения, предстает ярким примером взаимопроникновения поэтического и визуального пространств. В книгу вошли сделанные Еленой Быстровой переводы поэтических циклов и избранных стихотворений.
|
|
|
|
|
|
|
|